la vibrante réalité dans la splendeur de son déploiement

Dans le 3ème chapitre du Spandanirnaya, intitulé Vibhûtispanda qui concerne la vibrante réalité dans la splendeur de son déploiement, Ksemarâj explique :

"Yadâ avatisthate" Quand il demeure sans vaciller dans une telle mise à l'unisson (samâpatti), le yogî s'éveille, éprouvant par lui-même le fruit qu'est le ravissement de l'absorption dans le grand Sujet conscient qui engloutit intégralement la connaissance objective ; à l'issue de cette totale unification, la Conscience se révèle dans le mesure où s'épanouit umnesa (apparition glorieuse de l'énergie divine universellement répandue) et ceci doit être éprouvé uniquement par soi-même, en sa propre conscience. Inutile d'utiliser de nombreuses paroles à ce sujet.

Spandakârikâ ; Stances sur la vibration de Vasugupta. Introduction et traduction par Lilian Silburn. Paris De Broccard 2004.